Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y estos pobres fieles pasan todo su tiempo en repeticiones, a aprender a tocar de estos instrumentos. | And these poor faithful spend their time practicing, learning instruments. |
Podrán orar incluso en repeticiones sin sentido, solamente por ustedes, o simplemente en otras lenguas. | You might even pray in meaningless repetitions, just for yourself, or just in other tongues. |
Recordé que yo me había quejado cuando algo iba en contra de lo que yo quería y oraba en repeticiones sin sentido por mucho tiempo. | I was reminded that I had complained when something went against what I wanted and prayed in meaningless repetitions for a long time. |
Auténticos cánticos místicos sufi con profundidad real, a veces extendidos en repeticiones parecidas a un trance mediante arreglos cuidadosos y habilidosos por parte de los coproductores Abdesselam Damoussi y Nour Eddine. | Authentic mystical sufi chants with real depth, at times extended into trance-like repetition through the careful and skillful arrangements of co-producers Abdesselam Damoussi and Nour Eddine. |
El GA adoptó la introducción de diversos cambios a sus listas de control de sustancias químicas y agentes biológicos, los cuales se verán reflejados en repeticiones subsecuentes de las listas ya publicadas. | The Group adopted a number of changes to its chemical and biological control lists, which will be reflected in subsequent iterations of the published lists. |
El LXR / RXR heterodímeros se unen al LRX elementos de respuesta (siglas en Inglés: LXRE) en el ADN objetivo que consiste en repeticiones directas (siglas en Inglés: DR) con la secuencia AGGTCA núcleo separados por 4 nucleótidos (designado DR4). | The LXR/RXR heterodimers bind to LRX-responsive elements (LXREs) in target DNA that consists of direct repeats (DRs) with the core sequence AGGTCA separated by 4 nucleotides (designated DR4). |
En el caso de que el grupo de etiquetas esté conectado a un origen de datos, el valor especificado en Repeticiones definirá el número de repeticiones de cada elemento presente en la base de datos. | When a group is connected to a data source, the value specified in the Copies field will define the number of repetitions for each record in the data source. |
Normalmente, se mide en repeticiones por segundo, o hercios (Hz). | Usually measured in repetitions per second, or Hertz (Hz). |
Flexiones de codo bocabajo en 30 segundos, en repeticiones. | Face down elbow flexions in 30 seconds, in repetitions. |
La historia no procede en repeticiones, y el futuro no está escrito. | History does not proceed by repeating itself, and the future is unwritten. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
