Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es temerario pretender conocer en qué tiempo fueron dictadas estas Enseñanzas; los estudiosos que discurren sobre ellas pueden dar muestras de gran erudición, pero no basadas en el fundamento de la verdadera sabiduría. | Any attempt to know the original time of these Teaching is a temerity; those who speak of these Teachings may be seemingly quite versed, but not based on the foundation of the true wisdom. |
He tenido esta planta por un año, y en que tiempo no hizo nada. | I have had this plant for a year, and in that time it did nothing. |
Se vamos de nuevo a la recarga, en que tiempo ante nosotros hay un menú del programa. | Again we leave on reset during which before us there is a menu of the program. |
Vordsvort quería la tranquilidad rural, el aire libre, los paseos largos, en que tiempo él componía los versos. | Vordsvort loved rural rest, fresh air, long walks during which time he composed verses. |
De aquel, en que tiempo era adquirido el billete de avión, depende en muchos aspectos su coste. | From in what time the air ticket was acquired, its cost in many respects depends. |
No se, en que tiempo del día recibes exactamente la carta? | I do not know, during what time of day you precisely receive the letter? In the morning? |
El tiempo del desayuno será desde las 6:00 hasta las 7:45, en que tiempo tendremos un encuentro de los jinetes. | Breakfast time will be from 6:00 am until 7:45 am at which time we will have a riders meeting. |
Leí el libro hace aproximadamente 5 años y en que tiempo lo he releído dos veces, yo lo amo. | I read the book about 5 years ago and in that time I have re-read it twice, i love it. 我看过这本书约500年前,我曾在那时再看一遍,我爱它. |
Es necesario meditar, en que tiempo la muchacha podría ser libre con toda probabilidad: por la tarde o el día. | It is necessary to think over, in what time the girl most likely could be free: in the evening or in the afternoon. |
No traten y digan en que tiempo y en qué temporada, solo sepan esto que será en MI tiempo y MI temporada. | Don't try and say which time and season, only know it will be MY time and season. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
