Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si estás en problemas y no puedes hablar, solo tose.
If you're in trouble and you can't speak, just cough.
Vas a estar en problemas, y es mi culpa.
You're going to be in trouble, and it's my fault.
Necesito una chica, o tu matrimonio está en problemas.
I need a girl, or your marriage is in trouble.
Puede meterlos en problemas (con los padres o la policía).
It can get them into trouble (with parents or police).
Por meterte en problemas con Ned y sus amigos.
For getting you in trouble with Ned and his friends.
Primer día en el trabajo y ya estás en problemas.
First day on the job and already getting in trouble.
Extrañamente, siempre estás ahí para mí cuando estoy en problemas.
Strangely, you're always there for me when I'm in trouble.
Y si él está en problemas, es bueno para nosotros.
And if he's in trouble, that's good for us.
Alguien estaba en problemas y estaban contando con él.
Someone was in trouble and they were counting on him.
Greenpeace también estaba en problemas al norte de la frontera.
Greenpeace was also in trouble north of the border.
Palabra del día
poco profundo