La primera que estamos en nochevieja. | One being this is New Year's Eve. |
¿Entonces por qué he tenido que hacer guardia fuera del baño en la fiesta de las tres caras de Pepper en nochevieja? | O... oh. Then why did I have to stand guard outside the bathroom at Pepper's three faces of new year's Eve party? |
¿Entonces por qué he tenido que hacer guardia fuera del baño en la fiesta de las tres caras de Pepper en nochevieja? | Oh, then why did I have to stand guard outside the bathroom... at Pepper's Three Faces of New Year's Eve party? |
Lo sé, el tráfico es terrible en Nochevieja, ¿verdad? | I know, this New Year's traffic is terrible, isn't it? |
En nochevieja, en casa de unos amigos. | New Year's Eve, at a friend's place. |
Decenas de planes interesantes para todos los públicos surgen en la Ciudad Condal para hacer de tu visita en Nochevieja una experiencia inolvidable. | Dozens of interesting plans pop up in Barcelona to make your New Year's Eve an unforgettable experience. |
Selena celebró la Navidad con su familia y ella va a dar un concierto en Nochevieja en la ciudad de Nueva York. | Selena celebrated the Christmas Day with her family, and she is next going to give a New Year's Eve concert in New York city! |
Ya hemos tenido suficiente de eso en esta familia. Especialmente en nochevieja. | We've enough of that in the family... especially on New Year's Eve. |
Esa misma chica trabajaba en nochevieja. | That same girl worked in New Year's Eve. |
Deberías haberme visto en nochevieja. | You should have seen me on new year's. |
