Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Venta semana 29 en multipropiedad. | Sale timeshare week 29. |
El dinero en multipropiedad, no te lo vas a creer. | The money in time shares, you can't believe it. |
Compraste un piso en multipropiedad en Tampa al lado del de Alex. | You bought a time-share in Tampa next to Alex's. |
Por tanto, los propietarios de inmuebles en multipropiedad pueden esperar, por lo general, ingresos de alquiler cada vez más elevados a medida que se renueven los contratos existentes. | Therefore, owners of multi-tenant properties can generally anticipate higher rental income as existing leases roll over. |
A continuación, es posible pedir a la empresa propietaria información sobre los países de origen de los propietarios de dicha vivienda en multipropiedad, lo que puede también utilizarse como clave de distribución. | Subsequently the owning company may be asked to provide information on the countries of origin of the time-share owners, which may serve as a distribution key. |
Cerrar la brecha NFV – Ayuda a los operadores a proteger y cambiar su infraestructura de red a dispositivos de multipropiedad compatibles con más de ochenta casos virtuales ADC con la tecnología Citrix TriScale de escala en multipropiedad. | Bridge the NFV gap–Helps operators protect and transition their network infrastructure to multi-tenant appliances supporting up to eighty virtual ADC instances with Citrix TriScale scale-in multi-tenancy. |
Señor Presidente, el reparto de oportunidades que se concede con la utilización de inmuebles en multipropiedad -el llamado timeshare- no ha brindado la felicidad precisamente a todos los usuarios. | Mr President, the sharing of opportunities provided by the use of property with the time being shared - what is known as 'timeshare' - has not actually resulted in the happiness of all users. |
La pareja estaba buscando inmuebles en multipropiedad en los cuales invertir. | The couple was looking for time-share properties in which to invest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
