El monto impago atrasado también se llama monto en mora. | The past due amount is also called the delinquent amount. |
Por ello, el FMI se ha negado siempre a prestar en mora oficiales. | This is why the IMF has long refused to lend into official arrears. |
Perdió la cosecha; cayó en mora y perdió su tierra. | The farmer lost his crop, defaulted on his loan and lost his land. |
La mitad de la actual cartera en mora la deben solo 400 grandes empresarios. | Half of the current arrears portfolio is owed by only 400 large entrepreneurs. |
Estás en mora en el alquiler. | You're behind with the rent. |
No debe haber pagos en mora en el historial de pago de primera hipoteca durante los últimos 12 meses. | No late payments showing on first mortgage payment history over last 12 months. |
Los títulos emitidos por el Estado se negocian sin interés devengado, como es habitual en los instrumentos en mora. | The bonds issued by the sovereign, are trading without accrued interest, which is how defaulted instruments normally trade. |
Otros Estados Miembros en mora deben hacer también los pagos necesarios. | Other Member States in arrears should also make the necessary payments. |
Una de cada ocho hipotecas está en mora o ejecución hipotecaria. | One in eight mortgages is in default or foreclosure. |
De hecho, el Sr. McGaughey ha acordado Que está en mora. | In fact, Mr. McGaughey has agreed that he is in default. |
