Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy en mi casa hay gente, pero mañana no.
Today in my house there are people gone tomorrow.
Y ahora en mi casa hay dos tostadoras.
So now my house has got two toasters.
Bien, no se nada sobre usted, pero en mi casa hay reglas.
Well, I don't know about you, but in my house, there are rules.
Mira, en mi casa hay reglas.
Now, look... there's rules in my house.
Mientras estés viviendo en mi casa hay ciertas reglas que tendrás que obedecer.
As long as you live in my house there are certain rules that you have to obey.
Bueno, quiero que sepas que en mi casa hay habitaciones suficientes para todos.
Well, I just want you to know that I have more than enough room.
Tengo una pasión muy grande con los despertadores y relojes, ¡por eso en mi casa hay muchos!
I have a really big passion for the alarm clocks and watches; that's why my house is full of them!
Bueno, quiero que sepas que en mi casa hay habitaciones suficientes para todos.
The rent alone... Well, I just want you to know that I have more than enough room.
Si no tienes dónde dormir hoy, en mi casa hay lugar.
OK, look, you know, um, if you don't have a place to stay tonight, I have room at my house.
Es lo mismo con el equipo, cuando hay una situación de riesgo, cuando la abogada nos llama y dice, en mi casa hay presencia de ministeriales o hay unas trocas (camionetas) ahí afuera, ¿que podemos hacer?.
When there is a risk or when the lawyer called us and told me there were police members outside of my house or there are trucks waiting out there, what can we do?
Palabra del día
tallar