Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede adquirir artículos en mayor cantidad que hacen una orden más interesante para el proveedor. | You can procureitems in higher quantities that make an order more worthwhile to the supplier. |
Estas sustancias también están presentes en el humo de los cigarrillos manufacturados, aunque en mayor cantidad que en los CE. | These substances are also present in the smoke of manufactured cigarettes, although in higher quantities than in ECs. |
Algunas veces ora, consigue una poca y luego la pierde en mayor cantidad que la que obtiene. | Sometimes he prays, he gets some energy and then he loses it more than what he gains. |
En las piscifactorías se cría una gran variedad de peces, pero unas especies en mayor cantidad que otras. | Many species of fish are bred in farms; however, some are bred in greater quantities than others. |
Al no estar seca, contiene más agua (más volumen) y se utiliza en mayor cantidad que la hierba seca. | Not being dry, it contains more water (more volume) and it is used in more quantity than when the herb is dry. |
Algunos materiales, como el neodimio, el lantano y el cerio, están presentes en la corteza terrestre en mayor cantidad que el plomo o el oro. | Some, including neodymium, lanthanum and cerium, occur within the earth's crust in greater quantities than lead or gold. |
Siga las instrucciones del fabricante que aparecen en la etiqueta; usando los sanitizantes en mayor cantidad que las concentraciones recomendadas no sanitiza mejor y de hecho, puede corroer el equipo. | Follow manufacturer's label instructions; using sanitizers above recommended concentrations does not sanitize better and may actually corrode equipment. |
En este punto se acumula el principio luminoso de la naturaleza, en mayor cantidad que en cualquier otra parte del cuerpo, y se lo denomina jyotis, la luz en la cabeza. | In this there collects more of the luminous principle in nature than elsewhere in the body and it is called jyotis—the light in the head. |
Las entidades adjudicadoras pueden poner al alcance del público por Internet información de mejor calidad y en mayor cantidad que la que podrían transmitir por medios impresos, ya que por ese método podría considerarse que llega un mayor número de proveedores. | Procuring entities may make more, and better-quality, information available electronically using the Internet than would be the case using paper media (as to do so may be seen reaching a greater number of suppliers). |
Los estudios de laboratorio muestran que las células humanas absorber esta nueva forma de vitamina C más rápidamente y en mayor cantidad que las tres formas más populares de la vitamina C: el ácido ascórbico, ascorbato de calcio y el calcio ascorbato de calcio threonate-deshidroascorbato. | Studies in the laboratory show that human cells absorb this new form of vitamin C more rapidly and in greater amounts than the three most popular forms of vitamin C: ascorbic acid, calcium ascorbate and calcium ascorbate-calcium threonate-dehydroascorbate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
