Tiene que ser en mano y lo quiere esta noche. | Has to be cash and he wants it tonight. |
Una vez había un hombre, solo, con su espada en mano. | Once there stood a man, alone, sword in his hand. |
Llave en mano, mover y decorar a su gusto. | Turn key, move in and decorate to your tastes. |
También debe estar preparado para pagar con efectivo en mano. | You must also be prepared to pay with cash in hand. |
En este caso, diccionario en mano, procede a la traducción. | In this case, dictionary in hand, proceed to the translation. |
En la puerta vio a una Tsuruchi, arco en mano. | In the doorway she saw a Tsuruchi, bow in hand. |
Es necesario tomar en mano el timón de tu vida. | You need to take in hand the rudder of your life. |
Gran cuchilla en acero de 0,9 cm, excelente tomada en mano. | Wide blade on steel of 0.9 cm, excellent taken in hand. |
Entonces estas dos cosas van de mano en mano: ahaituky apratihata. | So these two things go hand in hand: ahaituky apratihata. |
Con el manuscrito en mano, se puso a buscar un editor. | With the manuscript in hand, he went seeking a publisher. |
