Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en los viejos tiempos, nada era tan simple.
But in the old times, nothing was so simple.
Casi todo es como era en los viejos tiempos.
Almost everything is as it was in the old days.
Estos jardines eran los sitios magníficos en los viejos tiempos.
These gardens were the gorgeous places in the old days.
Tendremos que hacerlo nosotros mismos, como en los viejos tiempos.
We got to do this ourselves, like in the old days.
Hiciste mucho por Ruth en los viejos tiempos.
You did a lot for Ruth in the old days.
Tu y yo podríamos ser socios, como en los viejos tiempos.
You and me could be partners, like the old days.
Podríamos parar en el camino como en los viejos tiempos.
We could stop on the way just like old times.
Tú y yo trabajando juntos, como en los viejos tiempos.
You and me working together, just like old times.
¿Es lo que solías hacer en los viejos tiempos, Hetty?
Is that what you used to do in the old days, Hetty?
Ningún maquinista hubiera hecho esto en los viejos tiempos.
No engine/driver would have done this in the old days.
Palabra del día
la fiesta de traje