Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre 1848 y 1857, se desempeñó como representante del Senado de los Estados Unidos por el Partido Demócrata, partido del que se separó a raíz de la controversia en lo respectivo a la esclavitud. | He served in the U.S. Senate as a Democrat from 1848 to 1857, but broke with his party over the issue of slavery. |
Un problema destacado en lo respectivo a la física que gobierna los anillos estrechos de Urano es su confinamiento. | An outstanding problem concerning the physics governing the narrow Uranian rings is their confinement. |
La intensidad UV está correlacionada con el ángulo del sol en lo respectivo a tu posición en la Tierra. | UV intensity is correlated with the angle of the sun relative to your position on earth. |
Un servicio de entrega de emails es esencial en lo respectivo a los correos masivos, de marketing y transaccionales. | A professional email delivery service is essential when it comes to bulk, marketing and transactional emails. |
La intensidad UV está correlacionada con el ángulo del sol en lo respectivo a tu posición en la Tierra. | Watch your shadow. UV intensity is correlated with the angle of the sun relative to your position on earth. |
FCA cumplirá con el asesoramiento provisto por dichas autoridades en lo respectivo a la transferencia de datos desde la UE y Suiza. | FCA will comply with the advice given by such authorities with regard to data transferred from the EU and Switzerland. |
En la medida en que las condiciones complementarias entren en conflicto con estas Condiciones, las condiciones complementarias prevalecerán en lo respectivo a dicho conflicto. | To the extent that any supplemental Terms conflict with these Terms, the supplemental Terms shall govern to the extent of the conflict. |
Los resultados indican que los trabajadores y sus gerentes ven las cosas de manera muy diferente, particularmente en lo respectivo a los efectos del ruido en el lugar de trabajo. | The results show that workers and their managers see things very differently—with the most notable disconnect being the effects of noise in the workplace. |
También pueden estar recubiertos de cera de abejas o de una cera a base de plantas con la finalidad de facilitar su uso, aunque no existe ninguna diferencia con el convencional en lo respectivo a la eficacia. | They may also be waxed with beeswax or plant-based wax for ease of use, however there is no difference in the effectiveness of waxed or unwaxed floss. |
De esta manera, da un paso más en lo respectivo a la calidad de los vídeos y se introduce en el mercado fotográfico y el vídeo 360 grados, una tecnología muy de moda en los últimos tiempos. | In this way, it takes one step more in video quality and it enters in the photographic market and 360 video, a very current technology in recent times. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
