Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Salvo en lo que respecta a las disposiciones sobre certificación y firmas electrónicas.
Except for the provisions on certification and electronic signatures.
Es importante ser realista en lo que respecta a la recuperación.
It is important to be realistic about recovery.
¿Somos iguales en lo que respecta a los puestos permanentes?
Are we equal when it comes to the permanent seats?
No, no en lo que respecta a Su amor misericordioso.
No, not in regards to His merciful love.
Al menos, no en lo que respecta a este hombre.
At least, not as far as this man is concerned.
Consultor en lo que respecta a los aspectos sanitarios del proyecto.
Consultant with regards to the sanitary aspects of the project.
Ese no ha sido el caso en lo que respecta a Myanmar.
That has not been the case with regard to Myanmar.
Salvo en lo que respecta a nuestro hijo, no tenemos contacto.
Except in matters of our son, we don't have contact.
Solicitamos esta información específicamente en lo que respecta a Su reserva.
We require this information specifically in relation to Your booking.
El software es chequeado en lo que respecta a virus.
The software is checked as regards to viruses.
Palabra del día
embrujado