Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero dependían en lo fundamental del arriba, de mecanismos y burocracia estatal. | But they depended fundamentally on the top, on mechanisms and state bureaucracy. |
Y eso, en lo fundamental, por tres razones. | And this is the case, fundamentally, for three reasons. |
Pero eso no es lo que impulsa en lo fundamental la innovación. | But this is not what fundamentally drives innovation. |
Esto se logra en lo fundamental mediante el progreso científico y tecnológico. | This is done chiefly by scientific and technological progress. |
Se trata en lo fundamental de pequeños programas subsidiados, apoyados por el PNUFID. | They are basically small grant programmes, supported by UNDCP. |
Lo que eluden, en lo fundamental, es la cuestión de la verdad. | The one thing they avoid fundamentally, is the question of truth. |
Esta demanda no aborda en lo fundamental el problema subyacente del fascismo en marcha. | This demand doesn't fundamentally address the underlying problem of rolling fascism. |
Y esas dos culturas se oponen en lo fundamental. | These two cultures are fundamentally opposed. |
Pero espontáneamente nada de lo anterior representa en lo fundamental los intereses de la humanidad. | But spontaneously, none of it is fundamentally in the interests of humanity. |
Por eso, en lo fundamental, no se puede reformar un sistema de este tipo. | This is fundamentally why a system of this kind cannot be reformed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
