Ninguno de vosotros, en lo esencial, es superior a los demás. | None of you, essentially, is superior to others. |
Desde el punto de vista militar, las operaciones han concluido en lo esencial. | From a military point of view, the operations have essentially been completed. |
Esta es en lo esencial la medida sanitaria. | That is essentially the health measure. |
Se estimó que, en lo esencial, era idéntica a la variante A. | It was felt that it was essentially identical with alternative A. |
La lista de productos tropicales y productos para diversificación se había estabilizado en lo esencial. | The list of tropical and diversification products had been essentially stabilised. |
Alemania acepta en lo esencial la recomendación. | Germany essentially accepts the recommendation. |
Los recientes movimientos en los mercados no han alterado el panorama en lo esencial. | The recent market gyrations have not fundamentally altered the picture. |
Un título extremadamente largo puede ser abreviado en lo esencial, no reducido a las primeras palabras. | An extremely long title can be abbreviated essentially not reduced to the first words. |
Sin embargo, en lo esencial no funciona según los principios del seguro de enfermedad moderno. | However, essentially it does not operate according to the principles of modern health insurance. |
Estoy de acuerdo con ella en lo esencial. | Essentially I agree with her. |
