en la peda
- Diccionario
en la peda
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Te gusta ese güey? - ¡Para nada! Pero bueno, en la peda todos son amigos.Do you like that guy? - Not at all! But well, everyone's a friend when they're drunk.
Ese wey no es un buen partido para ti. Todo lo que quiere es andar en la peda.That dude isn't a good match for you. The only thing he cares about is partying.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce en la peda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
