Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero en realidad las etiquetas en la fruta tienen un significado importante. | But actually, those labels have an important meaning. |
Reparas en la fruta que está sobre el plato. | They set sail on the the high seas. |
Se encontraron residuos excesivos incluso en la fruta que se vende en el Parlamento Europeo. | Excessive residues were even found in the fruit being sold in the European Parliament premises. |
Pero en algún momento con el paso del tiempo, alguien tuvo la brillante idea de poner esa etiqueta en la fruta. | But somewhere as the years passed, someone had the bright idea to put that sticker on the fruit. |
Los científicos consideran que son los antioxidantes presentes en la fruta los que contribuyen con el rendimiento intelectual. | Scientists believe it's the antioxidants in blueberries that make them so effective at keep our minds sharp. |
Contenido medio de azúcar ≥ 16° Brix, en la fruta de mesa, y ≥ 15° Brix, en la destinada a la transformación (método de trituración) | Average sugar content ≥ 16° Brix for fruit for direct consumption and ≥ 15° Brix for fruit for processing (crushing method) |
Me estuvo hablando de los problemas del E. coli en la fruta y las verduras en los Estados Unidos y hablamos sobre cómo esto no era normal en la Unión Europea. | She was telling me about the problems of E coli in fruit and vegetables in the United States and we discussed how this was not common in the European Union. |
En Food Today número 15, hemos podido examinar algunos de los beneficios para la salud de los fitoprotectores y de las nutrientes vegetales presentes en la fruta, la verdura, los cereales y las bebidas. | In Food Today 15 we looked at some of the potential health benefits of phyto-protectants and plant nutrients present in fruits, vegetables, cereals and beverages. |
Se atribuyen propiedades benéficas a los antioxidantes, como las vitaminas C y E, así como a otras substancias presentes en la fruta y la verdura; en particular, la de reducir el riesgo de contraer ciertos tipos de cáncer. | Nutrient antioxidants, like vitamins C and E, and other substances in fruits and vegetables are associated with protective benefits particularly with the reduction of risk of certain cancers. |
Esta es un azúcar natural que se encuentra en la fruta. | This is a natural sugar that is found in fruit. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
