Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una persona en la cárcel o prisión tiene que tomar medidas para cambiar la manutención del cónyuge, pareja o de los hijos mientras está presa. | A person in jail or prison must take action to change the spousal or partner and child support while he or she is incarcerated. |
Una persona en la cárcel o prisión tiene que tomar medidas para cambiar la manutención del cónyuge, pareja o de los hijos mientras está presa. | A person in jail or prison must take action to change the spousal or partner and child support order while he or she is incarcerated. |
Están en una situación (como por ejemplo en la cárcel o prisión) en la que es muy difícil presentar documentos ante la corte; | They are in a situation (like in jail or in prison) where it is very difficult to file court papers; |
Estados Unidos tiene la mayor tasa de encarcelamiento que los demás países del mundo: 2.4 millones de personas están en la cárcel o prisión, casi una de cada 100. | The U.S. has the highest rate of imprisonment of any country on earth: 2.4 million people in jail or prison, almost one person per 100. |
Si la LCSA no está involucrada, la persona ordenada a pagar la manutención debería ponerse en contacto con el asistente de derecho familiar para que la ayude a pagar la manutención mientras está presa (en la cárcel o prisión). | If the LCSA is not involved, the person ordered to pay support should contact the family law facilitator for help stopping the support while incarcerated (in jail or prison). |
El padre o la madre que no tiene la custodia (ARP), ¿está actualmente en la ‰ cárcel ‰ o prisión? | Is the alternate residential parent (ARP) currently in ‰ jail ‰ or prison? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
