Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿De qué otra forma podemos templar en justas proporciones nuestros pensamientos y acciones?
How else may we temper into commensurateness our thoughts and actions?
En Oakland, de inmediato la gente se tomó las calles en justas protestas.
People in Oakland immediately took to the streets in righteous protest.
La fuerza vivificante de su luz te anima a esforzarte en la edificación de un nuevo orden mundial, basado en justas relaciones éticas y económicas.
The life-giving power of his light is an incentive for building a new world order based on just ethical and economic relationships.
Para nosotros las guerras se dividen en justas e injustas, revolucionarias o contrarrevolucionarias, de liberación o de agresión, el problema es qué clase dirige.
To us, the wars divide into just and unjust, revolutionary or counterrevolutionary, war of liberation or of aggression; the problem is which class is leading the war.
Con el respeto debido a la Comisión cabe decir que en casos recientes han sido los partidos de oposición los que han optado por abstenerse de participar en justas electorales, con el propósito evidente y hasta declarado de desacreditar al Gobierno y de crearle problemas.
With respect due to the Commission, it should be pointed out that in recent cases it has been the opposition parties that have opted to refrain from participation in fair elections, for the obvious and even stated purpose of discrediting the government and creating problems for it.
Palabra del día
el villancico