Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La diversidad de las necesidades de las Partes ha aumentado en igual medida que ha aumentado el número de éstas.
As the number of Parties has increased, so has the diversity of their needs.
Los miembros de la Secretaría merecen elogios en igual medida.
The members of the Secretariat deserved praise in equal measure.
Así que, Christos fue positivo y negativo en igual medida.
Therefore, Christos was both positive and negative in equal measure.
Hablar y escuchar debe ser otorgado en igual medida.
Talking and listening must be afforded in equal measure.
Autoría Todos los coautores contribuyeron en igual medida a este trabajo.
Authorship All coauthors contributed to this work in equal fashion.
Lo que los desarrolladores esperan y temen en igual medida.
That thing developers look forward to and dread in equal measure.
¿Sabe lo que es amar y odiar en igual medida?
Do you know what it is to love and hate in equal measure?
Prepárate para sentirte renovado y colocado en igual medida.
Expect to feel refreshed and numb in equal measure.
Asimismo, cada uno de los chelas del Gurú recibe amor en igual medida.
Likewise, each chela of the Guru receives love in equal measure.
Evans se relajó y alivió en igual medida al final de Brenig.
Evans was relaxed and relieved in equal measure at the end of Brenig.
Palabra del día
vagar