El actual presidente de la nación lleva en funciones desde marzo.The nation's sitting President has been in office since March.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Entraré en funciones cuando me designe oficialmente el consejo de administración.I'll take up my duties when I'm officially appointed by the board of directors.
El Gobierno entrará en funciones dentro de un mes.The government will take office in a month.