Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esta pintura, como en el resto de las obras pintadas por Derain en la capital inglesa, dominan los verdes, azules y morados.
Here, as in the rest of the works Derain painted in the British capital, greens, blues and purples are predominant.
En esta pintura encontramos huellas del gótico final en el colorido y en el tratamiento de las figuras, con cuerpos angulares y cabezas algo alargadas, así como un interés por lo anecdótico.
It reveals the influence of late Gothic painting in the colour and treatment of the figures, with their angular bodies and slightly elongated heads, as well an interest in anecdotal detail.
El paisaje representado en esta pintura tiene una apariencia encantado.
The landscape depicted in this painting has an enchanted appearance.
Descubre los fabulosos animales de la selva presentes en esta pintura.
Discover the fabulous animals of jungle present in this painting.
Trabajó en esta pintura más tiempo que cualquier otra pintura.
He worked on this painting longer than any other painting.
La composición geométrica y su perspectiva destacan claramente en esta pintura.
The geometrical composition and its perspective stand out clearly in this painting.
Hay algunas características realmente muy inusuales en esta pintura.
There are some really quite unusual features in this painting.
Pero en esta pintura, la escalera no proviene del cielo.
Butin this painting, the ladder does not come from Heaven.
Nubes: La nubes en esta pintura parecen nubes estratocúmulos.
Clouds: The clouds in this painting look like stratocumulus clouds.
¿Puede alguien señalar a nuestros antepasados en esta pintura?
Can anyone point out our ancestors in this painting?
Palabra del día
intercambiar