sin traducción directa |
Skylar Mitchell completó una pasantía en el Work Release Center y en las Instalaciones de la Correccional Residencial. | Skylar Mitchell completed an internship at the Work Release Center and the Residential Correctional Facility. |
Está diciendo que voy a pasar... el resto de mi vida aquí, en el Work Bench. | He's saying that I'm going to spend the rest of my life here at the work bench. |
Volví a trabajar en el Work Bench... porque quería que todo fuera normal de nuevo. | You know, I came back to the Work Bench because I wanted everything to be normal again. |
Sí, es solo que... mi destino no incluye... pasar el resto de mi vida en el Work Bench. | Yeah, it's just... my destiny does not include spending the rest of my life at the work bench. |
Participante [EDR]: ¿No es cierto que el Centro de recursos de Illinois ofrece capacitación en el Work Sampling por todo el estado? | Participant [EDR]: Doesn't the Illinois Resource Center offer training in Work Sampling around the state? |
Bueno, es bueno que estemos en el Work Bench, porque tenemos todo tipo de pinturas, la que quieras. | Well, it's a good thing we're at the Work Bench, 'cause we got all types of paint, whatever you want. |
Esta semana se anunciaron varias mejoras para estos camiones en el Work Truck Show de la Asociación Nacional de Equipos para Camiones celebrado en Indianápolis. También se anunciaron opciones de motor actualizadas. | Several upgrades to these trucks were announced this week at the National Truck Equipment Association's Work Truck Show in Indianapolis, including the upgraded and versatile engine choices. |
El profundo interés del Festival por la historia del cine se materializa en las retrospectivas, y es en el Work in Progress donde el cine del futuro empieza literalmente a tomar forma. | The profound interest the Festival has for the history of cinema is materialized through the retrospectives and the rescues it organizes every year and it is in the Work in Progress section where the future of cinema starts taking shape. |
Con más de 90 expositores y centenares de profesionales negociando en el Work Shop, Tierra Adentro se ha convertido en una cita para poner en contacto la oferta especializada andaluza con la demanda de turoperadores y agentes procedentes del ámbito nacional y extranjero. | More than 90 exhibitors and hundreds of professional trading in the Work Shop, Inland has become an appointment for contacting the Andalusian specialized supply and demand of tour operators and agents from the national and foreign. |
FCCC lanzó el S2G en 2013 como prototipo y comenzó la producción plena el año pasado en el Work Truck Show con el enfoque inicial de comercializar el camión en el segmento de distribución de propano, donde recibió fuerte interés y grandes pedidos iniciales. | FCCC debuted the S2G in 2013 as a prototype and began full production at last year's Work Truck Show with an initial focus on marketing the truck to the propane delivery segment, where it received strong interest and heavy initial orders. |
