Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cuerpo está expuesto en el hockey sobre hielo a grandes cargas.
The demands on the body are considerable during ice hockey.
Suecia y Finlandia sus respectivas semifinales en el hockey sobre hielo masculino, derrotando a República Checa y Rusia, respectivamente.
Sweden and Finland won their men's ice hockey semifinal games, defeating the Czech Republic and Russia.
Tenemos que ofrecer más celebraciones a los jóvenes y encontrar nuevos talentos en el fútbol, en el hockey sobre hielo y en la música.
We have to put on more events for young people and seek out new talents in football, ice hockey and music.
Tal como en el hockey sobre hielo, es únicamente el tiempo de juego el que cuenta: el reloj se para cada vez que hay una falta.
Just like in ice hockey, it is only the actual time of play that counts; the clock is therefore stopped whenever there is foul play.
En el hockey sobre hielo, lo más crucial es tener un delantero central que lidere la jugada y que sepa cómo llamar la atención.
The centre in ice hockey is a centre forward that leads the play, and he knows how to get attention.
Palabra del día
hervir a fuego lento