Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Plena de humanidad en el fondo del alma. | Full of humanity in the depth of the soul. |
Esto es lo que realmente somos, en el fondo del alma de BioMar. | This this is who we actually are, deep down in the soul of BioMar. |
¿Pero, en el fondo del alma querríais ser vencidos por esta posibilidad admirable? | But, at heart you would like to be overcome for this remarkable opportunity? |
Porque somos incapaces de pensar por nosotros mismos, de sentir en el fondo del alma todo injusticia como nuestra. | Because we are unable to think for ourselves, to feel in the deepest of our soul all injustice as ours. |
Y es por eso que en algún lugar en el fondo del alma agitada que necesitaba Erian no entendía. | And that is why somewhere in the bottom of the soul stirred that he needed Erian did not understand. |
La ilusión tiene muchos medios, y éstos, que son casi siempre interiores, aparecen allí, en el fondo del alma. | Illusion has many means and these means, almost ever internal, appear there, in the background of the soul. |
Antes yo no entendía (y en el fondo del alma, incluso ligeramente пpeзиpaлa) este enfoque – que por la pequeña burguesía! | I never understood (and deep down even slightly despised) this approach–what narrow-mindedness! |
Ya que cada muchacha espera en el fondo del alma que su príncipe puede transformar este momento responsable en la sorpresa hermosa y romántica. | After all each girl at heart hopes that her prince will be able to turn this responsible moment into a fine and romantic surprise. |
Además, como usted no negaron, en el fondo del alma cada día se acumula resentimiento en el hombre por el hecho de que él no quiere ver a su esposa legítima. | In addition, as if you didn't deny it, deep down each day accumulated resentment against the man because he doesn't want to see you his wife. |
Si el estrés o el problema ha estado de sesión lejos en el fondo del alma, se ha iniciado, lo mejor es recurrir a profesionales en el campo de la psicoterapia. | If your stress or problem lingers far into the depths of the soul, is running, it is better to consult specialists in the field of psychotherapy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
