Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la actualidad, ¿en cuántas de las propias páginas web de la Comisión aparecen anuncios de este tipo? | Currently, on how many of the Commission's own web pages do such advertisements appear? |
No me importa lo que tome o en cuántas barras debas pararte. | I don't care what it takes. I don't care how many bars you have to stand on. |
No sabemos en cuántas almas tuvo una influencia positiva. Tuvo que haberlas. | We do not know how many lives he touched in a positive way; undoubtedly, there were some. |
Pero en ningún lugar da alguna regulación con respecto a en cuántas reuniones y actividades de servicio debe uno participar. | But, nowhere does it give a regulation on how many meetings and service activities one must participate in. |
Las limitaciones que hay en cuántas tareas nuestros cerebros pueden manejar al mismo tiempo también contribuyen a la falta de fiabilidad de temporizador del cerebro. | Limitations on how many tasks our brains can handle at one time also contribute to the unreliability of the brain's timer. |
Típicamente, el licensiamiento FRAND requiere un pago por copia, pero para el Software Libre, que puede ser compartido innumerables veces, no hay manera de llevar la cuenta en cuántas copuias hay afuera. | Typically, FRAND licensing requires a per-copy payment, but for free software, which can be shared any number of times, there's no way to keep tabs on just how many copies are out there. |
Permítame repetir una pregunta que dirigí a la Comisión el 23 de noviembre: ¿en cuántas ocasiones ha recurrido la Comisión a la policía en relación con casos de fraude interno durante sus 41 años de historia? | Can I repeat a question that I put to the Commission on 23 November: on how many occasions has the Commission called in the police on matters of internal fraud in its 41 year history? |
Piense en cuántas veces esto ha sido cierto para usted. | Think of how many times this has been true for you. |
Piensa en cuántas vidas salvaremos si podemos hacer eso. | Think how many lives we'll save if we can do that. |
Y en cuántas veces lo ha dado en la filosofía. | And in how many times you have given it in philosophy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
