Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los seguidores del grupo acuden cada noche fielmente, esperan y cantan en coro.
The group's fans attend faithfully every night, waiting and singing along.
Y analistas políticos y económicos reiteraron, en coro unánime, y aliviados, su satisfacción por la estabilidad financiera de la que gozaba el país, a pesar de la victoria de Ortega, que apenas el día antes consideraban sería traumática.
In a unanimous chorus, political and economic analysts reiterated their relief and satisfaction about the country's financial stability despite Ortega's victory, which they had so recently predicted would be traumatic.
Nunca la llamaré de nuevo para cantar en coro.
Don't ever call her again to sing in chorus.
No cantaremos solos, sino que en coro alabaremos a nuestro Rey.
We shall not sing solos, but in chorus shall we praise our King.
Algo chocó contra nosotros durante nuestro canto en coro.
Something bumped into us during our sing-a-long.
Los discursos y gritos en coro en esta convención fueron nada si no hitleriano.
The speeches and chants at this convention were nothing if not Hitlerian.
Y vocalizan en coro absolutamente sincronizadas unas con otras.
And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another.
Wow, Por lo tanto es, gritan todos en coro.
Wow, it is so tragic, let's all cry in chorus.
Cantamos canciones en coro.
We sang songs in chorus.
Esta tarde en coro cantarás canciones de amor. Entrecerrando los ojos soñarás con tu tesoro.
This evening, sing in chorus love songs. Squinting will dream your treasure.
Palabra del día
brillante