Esta institución se declara, como una plataforma para los músicos en ciernes. | This institution declares itself, as a platform for budding musicians. |
Cuando debutamos hace 2 años, estábamos todavía en ciernes. | When we debuted 2 years ago, we were still budding. |
Podría resultar perfecto para estrellas de ópera en ciernes. | It could prove to be perfect for budding opera stars. |
Y cada uno de ellos, un fotógrafo en ciernes. | And every one of them a budding photographer. |
La clave es la conciencia en ciernes o el despertar. | The key is the budding awareness or awakening. |
Un misionero en ciernes Simplice Sa'a NGOUNI es un joven camerunés Oblato. | A budding missionary Simplice Sa'a NGOUNI is a young Cameroonian Oblate. |
Este teclado tiene toda una gama de características para el músico en ciernes. | This keyboard has a whole range of features for the budding musician. |
Esta democracia en ciernes necesitará ayuda durante algún tiempo. | This fledgling democracy will require support for some time to come. |
Investigadores dominicales, detectives en ciernes, sabuesos experimentados: ¡te necesitamos! | Sunday investigators, budding detectives, experienced bloodhounds - we need you! |
Taiwán es una democracia en ciernes con la que mantenemos sólidos lazos económicos. | Taiwan is a budding democracy with which we maintain sound economic ties. |
