Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo era antes de estar yo en chirona.
At least he did before I went up.
El ladrón pasó cinco años en chirona.
The thief spent five years inside.
No aceptaré sobornos. No quiero acabar en chirona.
I won't take any bribes. I don't want to end up inside.
Unos días en chirona y hay cercas por todas partes.
A few days in the nick, and there are fences everywhere.
A veces dojan al sospechoso en chirona toda la noche.
They sometimes leave a suspect in the can all night.
¿crees que no sé qué has estado en chirona?
Think i don't know you just done a spell?
Siempre me atrapan y me meten en chirona.
They always pick me up and throw me in the tank.
Si acabó en chirona fue por culpa de una simple estafa.
He was put in prison for a simple scam.
¿Quieres que me metan en chirona?
You trying to get me thrown in the pen?
He metido en chirona a muchos de sus jefes.
I put most of their old men in jail.
Palabra del día
el relleno