en chinga, cabrón
- Diccionario
en chinga, cabrón(
ehn
cheen
-
gah
kah
-
brohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (vulgar) (no tener tiempo) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. fucking busy, man (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Paula dice que no puede venir porque tiene que trabajar. - Esa Paula siempre anda en chinga, cabrón.Paula says she can't come because she has to work. - That Paula is always fucking busy, man.
b. in a fucking hurry, man (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Ando en chinga, cabrón. ¿Qué quieres?I'm in a fucking hurry, man. What do you want?
2. (vulgar) (apúrate) (México)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
a. hurry the fuck up, man (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Déjame buscar mi cartera y ya estoy listo para irme. - En chinga, cabrón, que ya vamos tarde.Just let me get my wallet and I'll be ready to go. - Hurry the fuck up, man. We're already late.
b. do it fucking fast, man (vulgar)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
¿Me da tiempo de ir al baño? - Sí, pero en chinga, cabrón. La película ya va a comenzar.Do I have time to go to the bathroom? - Yes, but do it fucking fast, man. The movie is about to start.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce en chinga, cabrón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
