Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Letras de las canciones en catalan, español e inglés. | Included songs in catalan, spanish and english. |
La libreria virtual de Proa Espais, llibres.com, ofrece a el Internauta más de 25.000 libros en catalan. | The virtual bookshop of Proa Espais, llibres.com, offers more than 25.000 books in Catalan. |
Descripción: La libreria virtual de Proa Espais, llibres.com, ofrece a el Internauta más de 25.000 libros en catalan. | Description: The virtual bookshop of Proa Espais, llibres.com, offers more than 25.000 books in Catalan. |
Dossier de presse en catalan. | Press release in Catalan. |
Es una corriente de palabras tejidas en catalan recitadas por la actriz Sílvia Bel y musicadas por el cantautor Tomás de los Santos. | It is a stream of words woven in catalan, recited by the actress Sílvia Bel and the musician and singer Tomas de los Santos. |
La intervención, Somni, que significa sueño en catalan, esta realiza por Jaime Prous Architects y tiene lugar en Banyoles en la nave de Alumilux & Metall-lux. | The intervention, Somni, which means sleep in Catalan, is performed by Jaime Prous Architects and takes place in Banyoles on the Alumilux & Metall-lux spacecraft. |
En relación con la lengua, todas las actuaciones, documentos, escritos, realizados o redactados en catalan son totalmente validos y eficaces ante los tribunales y los jueces de las Islas Baleares. | With respect to language, all provisions, documents and papers produced or drafted in Catalan shall be fully valid and effective before the courts and judges of the Balearic Islands. |
Presentación (en catalan) de la Tercera reunión del Grupo de trabajo de la IDEIB, realizada el 13 de junio, en el marco de la Reunión del grupo de trabajo de la IDEE. | Presentation (in Catalan) of the Third Working Group meeting of IDEIB, held on 13 June in the framework of the working group meeting of the IDEE. |
Su misión fundamental y objetivo es el de que la suma de todo el conocimiento humano esté disponible en catalan, y que todo el conocimiento sobre la cultura catalana también esté disponible en todos los idiomas. | Our primary mission and goal is that the sum of all human knowledge will be available in Catalan and that all knowledge about Catalan culture will also be available in every language. |
Disculpa, pero esta entrada está disponible solo en Catalan y. | Sorry, this entry is only available in Catalan and. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
