en carne viva
- Diccionario
en carne viva(
ehn
kahr
-
neh
bee
-
bah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. raw
Me río ahora, pero mi caída fue medio seria. Mis rodillas quedaron en carne viva y me golpié fuerte la pierna.I laugh now, but my fall was kind of serious. My knees were raw, and I hurt my leg pretty badly.
2. (tener experiencia con) (Ecuador) (México) (Perú)
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Perú
a. first-hand
Nadie me tiene que decir a mí lo devastador que es el cáncer. Yo lo experimenté en carne viva.No one needs to tell me how devastating cancer is. I experienced it first-hand.
b. personally
Me puedo imaginar lo difícil que debe ser perder a un padre, pero no lo he sufrido en carne viva.I can imagine how difficult it must be to lose a parent, but I haven't gone through that personally.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce en carne viva usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
