Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fui educado en clásico en los conservatorios de Viena y Berlín y en canto moderno en el conservatorio de Barcelona. | I was educated in classical at the conservatories of Vienna and Berlin and in modern singing at the conservatory of Barcelona. |
El Cabildo de canónigos celebra en la capilla del Santo Cáliz todos los días laborables la Liturgia de las Horas (Laudes y Hora intermedia) y la Santa Misa, en canto gregoriano. | The Canon Chapter celebrates the Liturgy of the Hours (Lauds and Intermediate hour) and the Holy Mass in Gregorian chant. |
En junio de 2018 terminé mis estudios de bachillerato en flauta clásica y también realicé un canto menor en canto clásico en el Conservatorio Real. | In June 2018 I finished my Bachelor Studies in Classical Flute and also did a Minor in Classical Singing in the Royal Conservatoire. |
Jairo realizó estudios de postgrado en canto antiguo en Indiana University, Bloomington y ha impartido cursos de técnica vocal e interpretación de música antigua en Colombia, Ecuador, Perú, Brasil y México. | Jairo concluded graduate studies in early music voice at Indiana University, Bloomington, and has offered workshops in vocal technique and early music performance practice in Colombia, Ecuador, Peru, Brazil and Mexico. |
Radha Sundararajan (Titulada como Yogaterapeuta, Formadora de profesores de yoga y Formadora de profesores de Canto Védico), con más de 25 años de experiencia en canto védico y yoga es alumna directa de T.K. | Radha Sundararajan (Yogaterapeuta, yoga teachers and teachers of Vedic chant), with more than 25 years of experience in Vedic singing and yoga it is direct student of T.K. |
Nacido en cuna espírita y formado en canto lírico por el Conservatorio Estadual Haideé França Americano, de Juiz de Fora, Gamonall nos habla en la entrevista sobre la importancia de la música en la vida de todos nosotros. | Born into a spiritist family and trained in classical singing at the State Conservatory Haideé França Americano, in Juiz de Fora, Gamonall talks about the importance of music in all our lives. |
Galya Haralambieva Terminó sus estudios secundarios en el Instituto de Música de la ciudad de Kotel, Bulgaria y se graduó en canto tradicional y pedagogía musical en la Universidad de Música y Danza Tradicional de la ciudad de Plovdiv. | Bulgarian folk singing Galya Haralambieva Graduated from Musical school in Kotel and at the Academy of Music, Dance and Fine Arts - Plovdiv, Bulgaria, specialty Bulgarian folk singing and musical pedagogy. |
Maestra en Canto Védico por la Krishnamacharya Yoga Mandiram. | Master in Vedic chant by the Krishnamacharya Yoga Mandiram. |
Su programa de formación en Canto Védico es muy apreciado. | Its training programme in Vedic chant is much appreciated. |
Se licencia en Canto jazz en la ESMUC y el Conservatorio Superior de Ámsterdam. | She holds a degree in Jazz Singing from ESMUC and the Superior Conservatory of Amsterdam. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
