Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con remaches en bolsillos delanteros y trabillas en la cintura. | With rivets on the front pockets and belt loops on the waist. |
Remaches circulares en bolsillos delanteros y traseros. | Circular-shaped hardware details on the front and back pockets. |
Remaches en bolsillos delanteros y traseros. | Hardware details on the front and back pockets. |
La duda no es sino huecos en los bolsillos y los diamantes no pueden ser llevados con seguridad en bolsillos como esos. | Doubt is nothing but holes in one's pockets, and diamonds cannot be carried safely in such pockets. |
Los banqueros piden la intervención del Estado pero esto significa socialización de las pérdidas mientras los beneficios se quedan en bolsillos privados. | Bankers call for state intervention and what they mean is socialising losses, while keeping profits in private pockets. |
Seguramente algunos recursos han caído en bolsillos inadecuados, pero sostener que hemos financiado el terrorismo es una acusación extremadamente grave. | Doubtless, some resources have ended up in the wrong pockets, but to say that we are funding terrorism is a very, very serious accusation. |
Allí descubrieron tribus de personas que vivían en bolsillos remotos de la selva, todavía en el nivel de la edad de piedra. | There they discovered tribes of people living in remote pockets of the jungle who still lived at a Stone Age level. |
Las comidas favoritas de los osos polares son las focas, a veces morsas, y de vez en cuando ballenas belugas atrapadas en bolsillos de agua rodeada de hielo. | Seals, at times walrus, and sometimes even belugas trapped in open water pockets surrounded by ice are some of the polar bear's favorite meals. |
Morrales, monederos que cuelgan, y carpetas en bolsillos traseros son particularmente vulnerables, cualquier cosa sobre su persona es arriesgado traerlo por autobús o en trenes congestionados. | Back packs, dangling purses, and wallets in back pockets are particularly vulnerable, and anything on your person is fair game on a crowded bus or train. |
Evite dar invitaciones: no lleve consigo carteras, dinero en general o su teléfono móvil en bolsillos accesibles, mantenga sus bolsas cerca y bajo supervisión.Mantenga siempre sus cosas dónde pueda verlas. | Avoid giving invitations: do not keep wallets, money in general or your mobile phone in accessible pockets, keep your bags closed and in front of you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
