Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Google te está brindando información instantánea en bandeja de plata.
Google is handing you instant data on a silver platter.
Se lo proveemos a ellos en bandeja de plata.
We provide it to them on a silver platter.
Ya tengo a Harvey Specter en bandeja de plata.
I already have Harvey Specter on a silver platter.
El programa trabaja en bandeja de sistema (área de notificación)
It works in the system tray (notification area)
Todo se les da en bandeja de plata.
Everything is given to them on a silver platter.
Te lo está sirviendo en bandeja de plata.
She's handing it to you on a silver platter.
Se le ha dado todo en bandeja de plata.
Everything was handed to him on a silver platter.
Se lo entregó en bandeja de plata.
You handed it to them on a silver platter.
Me lo había servido todo prácticamente en bandeja.
I had served in virtually everything tray.
No me la pongas en bandeja de aluminio.
Don't put it on an aluminum tray.
Palabra del día
el muelle