Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
Often a corps of twelve or more Vorondadek Sons sits en banc as a high court of review and appeal concerning special cases involving the status of a planet or a system.
Frecuentemente un cuerpo de doce o más Hijos Vorondadek forma un alto tribunal de análisis y apelaciones en relación con casos especiales que involucran el estado de un planeta o un sistema.
SC En Banc Resolution No. 00-4-07-SC (21 Nov 2000) provides for the Proposed Rule on Examination of a Child Witness.
La Resolución Colegiada Nº 00-4-07-SC del Tribunal Supremo (21 de noviembre de 2000) incluye una propuesta de norma para el interrogatorio de los testigos menores de edad.
After Pryor's shame judgement, the Five appealed to the en banc Court.
Después del vergonzoso fallo de Pryor los Cinco apelaron a la Corte en banc.
Hearing en banc approved by the majority.
Audiencia de reexamen, aprobado por mayoría.
The highest body of the Supreme Court is the Supreme Court en banc.
El órgano de mayor rango del Tribunal Supremo es el Tribunal Supremo en pleno.
Exxon immediately sought en banc rehearing before the Ninth Circuit Court of Appeals.
Exxon buscó inmediatamente el rehearing del banco del en ante el noveno Tribunal de Circuito de Apelaciones.
Leonard Weinglass (LW): On Aug. 9, 2006 we received the opinion of the en banc court in Atlanta.
Leonard Weinglass: El 9 de agosto de 2006 recibimos la opinión del pleno de la corte, 'en banc', de Atlanta.
The Court concluded that it could not review the significant and continuing prosecutorial misconduct that the defendants had raised en banc.
La Corte concluyó que no podía revisar la mala conducta significativa y continuada de la fiscalía que los acusados habían planteado en banc.
The Court also held that it could not re-consider any part of the decision of the en banc Court.
La Corte también sostuvo que no podía reconsiderar ninguna parte de la decisión de la Corte en banc [el pleno de la Corte].
In March 1999, Mr. Sankofa's counsel filed a petition for a rehearing en banc in the Fifth Circuit, which was subsequently denied.
En marzo de 1999 el abogado del Sr. Sankofa solicitó una nueva audiencia en plenario ante la Corte de Apelaciones para el Quinto Circuito, que fue denegada.
Palabra del día
nevado