Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suele ser más frecuente en aves jóvenes y en pavos.
It is more frequent on young birds and turkeys.
Nuevos antecedentes de helmintos en aves psitácidas exóticas cautivas en Chile.
New reports of helminthes in captive exotic psittacine birds in Chile.
Los bosques abundaban en aves preciosas y pavos reales.
The forests were full with beautiful birds and peacocks.
Vigilancia de la influenza aviar en aves silvestres
Surveillance for avian influenza in wild birds
Puede ser menor en aves sensibles como palomas, ibis y periquitos.
It can be even lower in sensitive birds such as pigeons, ibises and parakeets.
Definición Español: Bacteria que produce tuberculosis en aves domésticas y en otras aves.
Definition English: A bacterium causing tuberculosis in domestic fowl and other birds.
Por ejemplo: ¿los contagios de influenza se presentan en aves silvestres o domésticas?
For example, are influenza infections occurring in wild birds or domestic birds?
Es decir, la Influenza en aves domésticas puede ser un grande problema, incluso indirectamente.
That is, the Influenza in domestic birds can be a huge problem, even indirectly.
Vigilancia dirigida de influenza aviar en aves silvestres usando patos domésticos (cairina moschata) como centinelas.
Targeted surveillance of avian influenza in wild birds using domestic ducks (cairina moschata) as sentinels.
Otro protozoo parasitario debilitante en aves salvajes (de manera mayoritaria, aves acuáticas) es el Sarcocystis.
Another debilitating parasitic protozoan found in wild birds (mostly, waterfowl) is Sarcocystis.
Palabra del día
oculto