Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se acercó poco a poco, vio que a su lado estaba la espada, así que mirando a su alrededor se aseguró de que nadie lo estuviera viendo y tomó la espada, la empuño y amenazó con ella al líder.
He approached slowly and he saw that beside him was the sword, so looking around he made sure that nobody was watching and took the sword, wielded it and threatened the leader.
Simplemente empuño la espada, deshizo el nudo y logró los sueños del joven soldado dispuesto a conquistar un sitio en la página reservada por la historia para los grandes hombres con huella indeleble a su paso por la tierra.
He simply took the sword, cut the knot and thus, achieved the dreams of a young soldier willing to conquer a niche in history offered to great men who leave their mark as they journey on earth.
Thor, en realidad, empuñó un hacha de batalla llamada Jarnbjorn.
Thor actually wielded a battle ax named Jarnbjorn.
Se levantó, empuñó la cimitarra y corrió hacia el origen del sonido.
Hapatra stood, drew her scimitar, and ran toward the sound.
El cochero empuñó las bridas.
The driver pulled in the reins.
El forjó a Kunshu, la hoja que Hantei empuñó en la batalla contra el Hermano Oscuro.
He forged Kunshu, the blade Hantei Genji wielded in the battle against the Dark Brother.
Él empuñó su lanza contra trescientos hombres y los mató, ganándose un renombre entre los Treinta.
He wielded his spear against three hundred men and slew them, winning a name beside the Thirty.
El empuñó su lanza contra trescientos hombres y los mató, ganándose un renombre entre los Treinta.
He was the chief of the Thirty; he brandished his spear against three hundred, and slew them.
Sus análisis estratégicos demostraron ser esenciales en sus campañas militares, aunque muchos historiadores creen que nunca empuñó una espada.
Her strategic assessments proved to be vital to their military campaigns, while many historians believe she never wielded a sword.
El empuñó su lanza contra trescientos hombres y los mató, ganándose un renombre entre los Treinta.
And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
Palabra del día
la medianoche