Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Asaltante no identificado # 3: hombre, indeterminado, empuñando un MP5N con silenciador.
Unidentified assailant #3: male, indeterminate, wielding a suppressed MP5N.
Golpes por todos lados, propinados por 14 pares de brazos empuñando armas.
Blows from everywhere, struck by 14 pairs of arms holding weapons.
Asaltante no identificado # 1: hombre, indeterminado, empuñando una M4A1 con silenciador.
Unidentified assailant #1: male, indeterminate, wielding a suppressed M4A1.
Asaltante no identificado # 4: hombre, indeterminado, empuñando un TMP con silenciador.
Unidentified assailant #4: male, indeterminate, wielding a suppressed TMP.
Puede que sorprenda ver a un discípulo (además, tan significativo) empuñando la espada.
One can be surprised to see a disciple (furthermore, so significant) grasping the sword.
Gabrielle sostiene una mano de Padraig, que está cerrada fuertemente empuñando una daga.
Gabrielle holds up Padraig's hand, which is clenched around a dagger.
Es difícil decretar normalidad en un país empuñando un kalashnikov.
It is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.
Creo que he visto a un extraterrestre en un monociclo empuñando una espada.
I think I just saw an alien on a unicycle, swinging a sword.
Hans sigue siempre empuñando la caña del timón.
Hans is still at the helm.
Y los conciliadores siguen empuñando el timón.
The Compromisers remained at the helm.
Palabra del día
la garra