Alcoholics often try to hide the physical evidence of the addiction, including empty bottles and cans. | Los alcohólicos a menudo tratan de ocultar la evidencia física de su adicción, incluso las botellas y latas vacías. |
He threw out the piles of empty bottles and cans, and resolved to limit his drinking to a glass of grappa after lunch. | Tiró las botellas y latas acumuladas, y decidió limitar la bebida a la grapa que bebía después del almuerzo. |
Dionisios Karounias, Evanthia Papanikolaou and Athanasios Psarreas, from Greece, describe their innovative model of the DNA double helix–using empty bottles and cans! | Traducido por Terrence Martin. Dionisios Karounias, Evanthia Papanikolaou y Athanasios Psarreas, de Grecia, describen su modelo innovador de la doble hélice del ADN - ¡utilizando botellas y latas vacías! |
Under the relevant law, these smaller outlets have a legal obligation to take back empty bottles and cans of the 'same type, shape and size', but only of the same brands which they themselves sell. | De acuerdo con la legislación aplicable, estos puntos de venta más pequeños tienen una obligación legal de aceptar la devolución de botellas y latas vacías del «mismo tipo, forma y tamaño», pero solo de las marcas que venden. |
