El ranking QS de universidades jóvenes se elabora a partir de los resultados que las universidades obtienen en la clasificación general, que la empresa publica el septiembre anterior. | The QS ranking of young universities is produced on the basis of the results obtained in the overall classification, published by the company the previous September. |
Mejorar la neutralidad de la empresa pública de televisión. | Improve the neutrality of the State television company. |
Raúl Sendic, Vicepresidente de Uruguay, fue presidente de la empresa pública petrolera ANCAP. | Raúl Sendic, Vice-President of Uruguay and former president of ANCAP, the state oil company. |
BT es una empresa pública de responsabilidad limitada registrada en Inglaterra y el País de Gales. | BT is a public limited company registered in England and Wales. |
NewSoft se convirtió en una empresa pública cotizada en la bolsa de Taiwán en octubre de 2000. | NewSoft became a publicly traded company in Taiwan in October 2000. |
No se disiparon, pues, las dudas sobre si esa tercera empresa era una empresa pública. | It could therefore not remove the doubts that this third company was State-owned. |
El transporte público de cercanías en Berlín está gestionado por la empresa pública de transportes BVG. | The public transport in Berlin and its surroundings is managed by the public transport company BVG. |
La empresa publica Tame EP suspendió cinco rutas nacionales y cinco internacionales. | The state airline Tame EP suspended five national and five international routes. |
La empresa publica ficción y no ficción, tanto para adultos como para niños. | The firm publishes fiction and non-fiction for both adults and children. |
Una empresa publica sus productos en Amazon. Amazon quiere vender más de esos productos. | A company puts their products on Amazon. Amazon wants to sell more of those products. |
