Emprendía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En realidad, Ud. no sabía que emprendía un viaje completamente distinto.	But you didn't know that you left in a completely different direction.
No se descorazonaba con facilidad; era tenaz y laborioso en todo lo que emprendía.	He was not easily discouraged; he was a plodder and very tenacious in anything he undertook.
El mismo año se emprendía la fundación en Inglaterra con el envío del P. W. Daly.	That same year a foundation in England would be undertaken by the sending of Father William Daly.
Establecía una jerarquía de las tareas y lo que emprendía lo llevaba hasta el final.	He set up a hierarchy of duties, and brought to a conclusion whatever he undertook.
Ese día emprendía de alguna manera su vuelo una mentira de proporciones planetarias: la mentira de Auschwitz.	On that day was launched a lie of world-wide dimensions: the lie of Auschwitz.
Mientras Luca emprendía el camino de regreso, el líquido seguía incrementándose, y llegó a cubrir su visor y auriculares.	As Luca retraced his path, the volume of liquid increased, covering his visor and headphones.
Mi contribución importante a la comunidad fue la de ingeniería ética de genética, la cual emprendía en mi pequeño laboratorio.	My important contribution to the community was the ethical genetic engineering, which I undertook in my small laboratory.
Primer anotador ruso en Ligue 1 desde 2005, el mediocampista jugó con confianza y fue exitoso en lo que emprendía.	The first Russian in Ligue 1 since 2005, the midfielder plays with confidence and succeeds in what he undertakes.
Mientras emprendía sus estudios para el diploma del CPA, se preparó como psicoterapeuta y logró un Máster en Psicoterapia Integrativa.	While undertaking her CPA Diploma studies, she trained as a psychotherapist and gained a Masters degree in Integrative Psychotherapy.
El talentoso alumno regresó dos veces al rebaño de ovejas, y después de un tiempo de reflexión emprendía un nuevo intento.	A gifted student twice returned to tend sheep, after a time of reflec- tion, he undertook a new attempt.