Había una pila de libros viejos y empolvados sobre el escritorio. Al parecer, nadie los había tocada durante bastante tiempo.There was a stack of dusty old books on the desk. Apparently, no one had touched them for quite some time.
Alicia lloraba; por sus mejillas empolvadas, caían lágrimas teñidas de rímel.Alicia was crying; tears stained with mascara run down her powdered cheeks.