Empobrecieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los efectos de la iluminación empobrecieron la descripción.	The lighting effects beggared description.
Las consecuencias de las medidas de austeridad consiguientes empobrecieron grandes segmentos de la sociedad.	The consequences of the consequent austerity measures impoverished large parts of society.
La dominación siguientes solo destruyeron y empobrecieron el gran patrimonio creado por las precedentes.	The following rules destroyed and impoverished the great heritage created in the previous centuries.
Como resultado, sus reinos se empobrecieron cuando los comerciantes dejaron de traer mercancías de otros lugares.	As a result, their kingdoms became impoverished when the traders stopped bringing goods from other places.
Si usted ayuda a personas que se empobrecieron debido a la adicción al alcohol o a las apuestas, no puede recibir bendiciones.	If you help people who became poor due to alcohol addiction or gambling, you cannot receive blessing.
Al contrario, no faltan ejemplos de países que se empobrecieron y se debilitaron como consecuencia del reembolso de sus deudas.	On the other hand, there is no shortage of examples of countries that have become weakened and impoverished through debt-repayment.
Sus vidas se empobrecieron porque los grandes dineros los hicieron desplazarse, no obstante no han venido como terroristas, sino como trabajadores.	Their lives became poor, because the big money displaced them. Yet, they came not as terrorists, but as workers.
¿Cómo será posible construir la paz sin replantear aspectos como tratados de libre comercio que empobrecieron aún más a los productores colombianos?	How can peace possibly be reached without reevaluating issues like the free trade agreements that have further impoverished Colombia's rural producers?
Los líderes políticos más encumbrados, según ellos mismos admitieron, se enriquecieron debido a las mismas condiciones por las cuales muchas familias se empobrecieron.	By their own admission, the top political leadership has been enriched by the same conditions that made many families poor.
Cavallo respondió volcándose en medidas que empobrecieron no solamente a los trabajadores, sino también a un vasto sector de cuentapropistas y profesionales de clase media.	Now Cavallo turned to measures that impoverished not only the workers but a vast sector of Argentina's self employed and professional middle class.