Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Get a copyright disclaimer from your employer or school. | Consiga una declaración de renuncia de copyright de su empleador o institución académica. |
Reasonable accommodations may not create an undue financial burden on the employer or school program. | Las acomodaciones razonables no deben crear una obligación financiera excesiva para el empleador o programa educativo. |
Support and funds may be available from your employer or school, state and local government, non-profit agencies and charities. | Pu-ede obtener apoyo y fondos de su empleador o de la escuela, del gobierno local o estatal, de las agencias sin fines de lucro y de las organizaciones de beneficencia. |
Most people will be able to get a copy of Microsoft Office for free (either through your employer or school) but if not, you can use the free trial instead. | La mayoría de la gente será capaz de obtener una copia de Microsoft Office gratis (ya sea a través de su empleador o la escuela) pero si no, puede utilizar la prueba gratuita vez. |
If you wrote the whole program yourself, then assuming your employer or school does not claim the copyright, you are the copyright holder—so you can authorize the exception. | Si usted escribió todo el programa, suponiendo que su empleador o centro de enseñanza no reclame el copyright, usted es el titular del copyright, de modo que puede autorizar la excepción. |
If you wrote the whole program yourself, then assuming your employer or school does not claim the copyright, you are the copyright holder—so you can authorize the exception. | Si usted ha escrito todo el programa, suponiendo que su empleador o centro de enseñanza no lo reclame, usted es el titular del copyright, de modo que puede autorizar esa excepción. |
If you wrote the whole program yourself, then assuming your employer or school does not claim the copyright, you are the copyright holder—so you can authorize the exception. | Si usted ha escrito todo el programa, suponiendo que su empleador o centro de enseñanza no reclame los derechos, usted es el titular del copyright, de modo que puede autorizar esta excepción. |
If you think that the employer or school might have a claim, you can resolve the problem clearly by getting a copyright disclaimer signed by a suitably authorized officer of the company or school. | Si cree que su empleador o centro de enseñanza podrían tener algún derecho sobre la obra, puede resolver el problema consiguiendo una renuncia al copyright firmada por una persona convenientemente autorizada de la empresa o centro de enseñanza. |
We need your present employer or school name information to process this form. | Necesitamos la información de su empleador actual o nombre de la universidad para procesar este formulario. |
On section 2, line C, please fill out present employer or school name. | En la sección 2, línea C, por favor escriba el empleador actual o nombre de la escuela. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
