Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do you offer employee benefits through us? | ¿Ofreces beneficios a los empleados con nosotros? |
8 Short-term employee benefits include items such as: | 8 Las retribuciones a los empleados a corto plazo comprenden partidas tales como: |
We offer excellent and competitive employee benefits, which vary dependent on location. | Disponemos de excelentes beneficios para empleados, que varían en función del puesto y la localización. |
4 The employee benefits to which this Standard applies include those provided: | 4 Las retribuciones a los empleados a las que se aplica esta norma comprenden las que proceden de: |
Conversely funding for employee benefits which constitutes part of the normal burden of companies constitutes State aid. | Contrariamente, la financiación de beneficios de empleados que supone parte de la carga normal de las empresas, constituye ayuda estatal. |
The company also said it will continue to pay the employer's share of employee benefits during the next six months. | La compañía también dijo que continuará pagando la parte patronal de beneficios de los trabajadores durante los próximos seis meses. |
For this reason, this Standard requires a simplified method of accounting for other long-term employee benefits. | Por esta razón, esta norma exige la utilización de un método simplificado para el registro contable de las otras retribuciones a largo plazo a los empleados. |
Termination benefits are employee benefits provided in exchange for the termination of an employee’s employment as a result of either: | Las indemnizaciones por cese son remuneraciones a los empleados proporcionadas a cambio del cese en el empleo de estos como consecuencia de: |
Option 1 offered a 4 percent raise in wages, in exchange for an 18-month suspension of various important employee benefits. | La opción #1 consistía en recibir un aumento de 4% al salario a cambio de una modificación y suspensión por 18 meses de varias prestaciones importantes. |
25 Although this Standard does not require specific disclosures about short-term employee benefits, other IFRSs may require disclosures. | 25 Aunque esta norma no exige la presentación de revelaciones específicas sobre las retribuciones a corto plazo a los empleados, otras NIIF pueden exigir este tipo de información a revelar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
