Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El proyecto se emplazará sobre un terreno de 3500 m2.
The project will be built on an area of 3500 m2.
La primera de ellas se emplazará en un municipio industrial con alta concentración de empresas de transporte.
The first one will be located in an industrial municipality with a high concentration of transport companies.
El International Tenerife Memorial se emplazará en la Mesa Mota, en el municipio de San Cristóbal de la Laguna.
The International Tenerife Memorial is being sited on the Mesa Mota mountain, in the municipality of San Cristóbal de la Laguna.
La laguna, de 3,5 hectáreas, se emplazará dentro del mega-proyecto que tiene una inversión asociada de US$ 60 millones.
The 3.5-hectares lagoon that will be placed within the mega project represents an associated investment of US $60 million.
El proyecto se emplazará en un terreno de 18 hectáreas en las que se incluirán también amplios espacios verdes.
The project will take place in a 18 hectares land site in which large green spaces will be integrated.
El Monumento Conmemoritivo Internacional Tenerife se emplazará en la Mesa Mota, en el municipio de San Cristóbal de la Laguna.
The Monumento Conmemoritivo Internacional Tenerife is being sited on the Mesa Mota mountain, in the municipality of San Cristóbal de la Laguna.
La sede del Comité se emplazará en el país de residencia de uno de los miembros del Gabinete.
The seat of the Committee shall be located in the country of which one of the members of the Bureau is a resident.
Esto permite que los arquitectos vean la forma en que se emplazará el edificio en el espacio físico y si se pueden corregir los posibles problemas.
This let architects see how the building would stand in physical space and whether any problems could be rectified.
El aeropuerto se emplazará frente al puerto de Mumbai, conectándose a la ciudad mediante un enlace ferroviario planificado con acceso a las redes ferroviarias nacionales.
The airport will be situated across Mumbai Harbor, connected to the city by a planned rail link, and access to national rail networks.
Ahora al ya conocido satélites Astra y Amos se unirá un nuevo satélite Eutelsat 9B (9.0° E), en el que se emplazará la mayoría de los nuevos canales de televisión.
Now to the already known satellites Astra and Amos will join the new satellite Eutelsat 9B (9.0° E), which will be a large part of the new TV channels.
Palabra del día
el coco