Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
¿Cuándo empiezas a trabajar de nuevo después de las vacaciones? - El 2 de septiembre.When will you begin work again after your vacation? - On September 2nd.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Empieza de nuevo la redacción. La que escribiste está llena de faltas de ortografía.Start your composition again. The one you wrote is full of spelling mistakes.
Este resultado no es posible. Seguro que nos hemos confundido. ¿Empezamos el cálculo de nuevo?This result isn't possible. I'm sure we've made a mistake. Shall we begin the calculation again?