¿Por qué no la empeñaste en vez del reloj de mi abuelo? | Why didn't you hock that instead of my grandfather's watch? |
¿Por qué te empeñaste en bailar así? | Why do you insist on dancing like that? |
-La culpa es tuya, que te empeñaste en llevarle de paseo. | It's your fault. You wanted to take him for walks. |
¿No te empeñaste en usar el nombre? | Didn't you insist in using the name? |
Entonces, ¿por qué te empeñaste en venir? | Then why did you insist on coming here? |
Empeñaste tu palabra de apoyar a los monásticos occidentales. | You pledged your support for Western monastics. |
Te empeñaste en no disfrutar del viaje. | You didn't intend to enjoy the trip. |
Empeñaste esto en 1937. | You pawned this in 1937. |
Empeñaste todo lo que has tenido, como tu aro de bodas y su reloj. | You've pawned what things you've got, like your wedding ring and his watch. |
Quería que vinieras conmigo, pero te empeñaste en quedarte en West Covina. | I wanted you to live with me, but you insisted on staying in West Covina. |
