Oye, ¿por qué no empeñas este anillo que me regalaste? | Listen, why don't you pledge this ring you gave to me? |
Oh, Leovochka, ¿por qué te empeñas en vestir de esa manera? | Oh, Leovochka, why do you insist on dressing like that? |
No sé por qué te empeñas en tocar eso. | I don't know why you insist on playing that. |
¿Por qué te empeñas en que sea por alguien, Serge? | Why do you want it to be because of someone, Serge? |
Te empeñas en creer que eres una mala persona. | You want so much to believe that you're a bad person. |
No sé por qué te empeñas en hacerme sentir mal. | I dont know why you want to make me feel bad. |
La vida es lo que sucede cuando te empeñas en hacer otros planes. | Life is what happens when you're busy making other plans. |
Explícame otra vez porque te empeñas en hacer esa serie. | Tell me again why you'd ever want to do that show. |
Tienes tanto miedo a perder que nunca te empeñas en nada. | You're so scared of losing, you never invest yourself in anything. |
¿Por qué te empeñas en llenarlo de nada? | Why do you strive to fill it with nothing? |
