Empenara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es como si el universo se empeñara en juntarnos.	It's like the universe keeps pushing us together.
No podría ser así aunque me empeñara. Espere.	Couldn't be like that if I tried.
Tamara Martín ocupará el cargo de Directora de Arte, mientras que Hector Alfonso se empeñará como Redactor.	Tamara Martin will serve as Art Director, while Hector Alfonso will endeavor as Editor.
Se trata de una tarea onerosa, pero estoy seguro de que empeñará todos sus esfuerzos por conseguirlo.	It is an onerous task, but I am certain that you will make every effort to accomplish it.
La Presidencia se empeñará en incluir en su agenda lo antes posible el estudio de este informe.	The presidency will endeavour to get the report placed on the agenda as soon as possible.
Los participantes pidieron a la Mesa Ampliada que se empeñara más en alentar a los Estados Miembros a cursar invitaciones permanentes.	The participants requested the Expanded Bureau to be more active in encouraging Member States to issue standing invitations.
Por lo tanto, mediante su propio carácter y sus métodos de educación, se empeñará en presentar a sus hijos el más alto ideal.	In her own character and by her methods of training, she will seek to present before her children the highest ideal.
Me pidió que lo empeñara para pagar deudas y lo llevé a la joyería... pero no pude hacerlo.	She asked me to hock it to pay off some debt and I took it to the jeweler's here, but I just couldn't do it.
Por lo tanto, mediante su propio carácter y sus métodos de educación, se empeñará en presentar a sus hijos el más alto ideal.	Earnestly will she seek, in her own character and by her methods of training, to present before her children the highest ideal.
Dominica se empeñará en cumplir sus obligaciones como miembro del Comité Especial y contribuirá a asegurar la libre determinación de los Territorios no autónomos.	Dominica would endeavour to fulfil its obligations as a member of the Special Committee and to contribute to ensuring the self-determination of Non-Self-Governing Territories.